2014年是中法建交50周年，兩國文化交流活動精彩紛呈。8月29日，維恩省議會舉辦的中法藝術(shù)盛事 -“別處即此處”大型戶外藝術(shù)展揭幕。本次參展的是兩位杰出的年輕藝術(shù)家：中國藝術(shù)家周昌新和法國藝術(shù)家Man’s。
“別處即此處”戶外藝術(shù)展開展當(dāng)天，法國前總理、現(xiàn)參議院副議長拉法蘭先生將同時在戶外展所在地-未來影視城組織一年一度的歐洲高層論壇。本次主題為“中國與法國：新的伙伴關(guān)系”的論壇由法國前總理、現(xiàn)參議院副議長拉法蘭先生擔(dān)任主席的“展望與創(chuàng)新”基金會主辦。法國米其林公司總裁Jean-Paul Betbeze、法國前經(jīng)濟部長Pierre Moscovici、家樂福公司總秘書長Jérôme Bedier，法國蘇伊士集團副總裁Henry Saint-Bris, 阿奇坦大區(qū)議會主席Alain Rousset，UNESCO副主席Eric Falt、法國著名記者、作家Caroline PUEL（蒲皓琳）以及中國外交學(xué)會副會長程濤等政商要員和經(jīng)濟學(xué)家發(fā)表了主旨演講。300多位嘉賓與會，當(dāng)天嘉賓欣賞到戶外展覽。
活動現(xiàn)場
周昌新與拉法蘭
拉法蘭開幕發(fā)言
法國前總理、現(xiàn)參議院副議長拉法蘭先生親自給展覽揭幕，法國維恩省議會議長Claude Berdaud和Chasseneuil市長Claude Eidelstein出席展覽揭幕儀式。
周昌新是中國重彩油畫奠基人，也是中國厚彩瓷創(chuàng)始人，中西藝術(shù)融合焦點與標(biāo)志性人物。這次他的十余幅油畫和厚彩瓷作品被主辦方復(fù)制成10平方米的戶外展版，參加這次在法國第二大主題公園-未來影視城園區(qū)的展出，展期為1年。
‘別處即此處’展，是周昌新先生“多姿生命，多彩線條”重彩油畫世界巡回展的重要一站，是繼去年意大利威尼斯首展后，法國展的開幕。
Man's出生藝術(shù)世家，從小就在各種色彩中受到耳濡目染。他曾在聯(lián)合國教科文組織舉辦個展，榮獲法國詩人與藝術(shù)家協(xié)會榮譽勛章和法國政府頒發(fā)的藝術(shù)成就獎?wù)隆Ｔ诜▏⒅袊W地利、波蘭、芬蘭、匈牙利和日本等多個國家舉辦個展。
維恩省長與周昌新
周昌新與世界知名設(shè)計師嵐明
本次“別處即此處”大型戶外展是第三屆，2012年6月23日，為了慶祝法國著名的主題公園“未來影視城”落成25周年，大型戶外展“別處即此處”在法國未來影視城揭幕，未來影視城、法國維恩省議會和普瓦提埃大學(xué)孔子學(xué)院，推出當(dāng)代藝術(shù)大型戶外展覽。2012年兩位法國當(dāng)代藝術(shù)家和兩位中國當(dāng)代藝術(shù)家的作品，復(fù)制為戶外藝術(shù)裝置，展期為半年。2012年首屆“別處即此處”展覽成功舉辦后，維恩政府決定作為“流動博物館”每年舉辦一次展覽，2013年，參展藝術(shù)家是瑞士國寶級設(shè)計師Roger Pfund和中國油畫家尚揚。“別處即此處”展覽年度參觀人數(shù)達(dá)到200萬人以上，“別處即此處”藝術(shù)展也被稱為為“當(dāng)代藝術(shù)流動博物館”，旨在讓更多的觀眾參與到當(dāng)代藝術(shù)中，欣賞當(dāng)代藝術(shù)作品，開創(chuàng)當(dāng)代藝術(shù)展覽的新形式。
周昌新作品
周昌新作品
周昌新作品
中國藝術(shù)家代表周昌新先生開幕式致詞
尊敬的各位來賓、先生、女士們，大家上午好！
很高興也很榮幸，我能代表中國藝術(shù)家參加“別處即此處”大型戶外藝術(shù)展，這個展覽為中法藝術(shù)家的交流架起了一座面對面的橋梁。衷心感謝主辦單位的盛情邀請，讓我和法國藝術(shù)家代表Man’s先生能直接對話與交流。在中法建交50周年之際，請允許我代表中國藝術(shù)家及中國人民向法國藝術(shù)家及法國人民問好，祝愿中法友誼天長地久，永遠(yuǎn)流傳。
在源遠(yuǎn)的歷史長河中，東方與西方在文化藝術(shù)領(lǐng)域各自形成了自己的體系，都具有輝煌的歷史和偉大的成就。法國有盧浮宮和奧賽博物館，中國有紫禁城和敦煌石窟。東西方前輩大師為世界藝術(shù)樹立了偉大的歷史豐碑，開創(chuàng)了一個又一個藝術(shù)的高峰。
東西方當(dāng)代藝術(shù)家要超越歷史，要創(chuàng)造新的藝術(shù)高峰。在這種歷史背景下，無論是東方還是西方都是非常艱難的。只有東西方藝術(shù)家攜起手來，讓東西方兩座藝術(shù)高峰進(jìn)行碰撞與融合，互相學(xué)習(xí)，取長補短，相互促進(jìn)，共同托起世界藝術(shù)的第三極，再造世界藝術(shù)新的歷史輝煌。
無論在地球哪邊生活的人，人們都在追求積極、向上、美好的生活。“真、善、美”是藝術(shù)家創(chuàng)作追求永恒不變的主題。藝術(shù)家的作品不能停留在對事物的摹寫階段，真實反映對象攝影家就可以。藝術(shù)家應(yīng)該超越于視覺以外，去表現(xiàn)感覺及靈魂深處的東西。但藝術(shù)家的表現(xiàn)并不是毫無底線，這個底線就是不能離開生命，否則這些藝術(shù)就沒有存在的意義。所有藝術(shù)必須為地球生命的生存與發(fā)展服務(wù)，這是藝術(shù)家的終極使命。藝術(shù)家應(yīng)該具有深厚的生活基礎(chǔ)，不能捕風(fēng)捉影，不能只表現(xiàn)事物的表象、現(xiàn)象甚至是假象。藝術(shù)家要練就一雙火眼金睛，能透過事物的表象，揭示事物的本質(zhì)，呈現(xiàn)給觀眾一個世界的本來面目。
因為人類各民族生存的環(huán)境和地貌不同，形成了風(fēng)格各異的不同種族。雖然人種不同，但人類的情感是相通的，人的喜怒哀樂都是相似的，人類是高級的情感動物，對人類情感的表達(dá)又是藝術(shù)家可以追求的重要主題。
西方藝術(shù)重科學(xué)，東方藝術(shù)強調(diào)哲學(xué)與生命。東西方藝術(shù)融合之后 就會創(chuàng)造出科學(xué)的生命藝術(shù)。這樣的藝術(shù)會更完美、更自然合理。西方藝術(shù)以寫實見長，而東方藝術(shù)則重寫意，寫實與寫意的融合，就會產(chǎn)生現(xiàn)實中有浪漫、浪漫中又有真實感。 東西方的文化差異正是各自的優(yōu)點，各國民族文化的獨特個性正是豐富世界藝術(shù)的文化土壤。藝術(shù)無國界，藝術(shù)的本質(zhì)特點是變化。因此，文化的多樣性正是藝術(shù)發(fā)展所需要的核心元素。世界各國文化都不應(yīng)該有排他性，都應(yīng)該具有包容情懷。中國敦煌重彩畫歷經(jīng)幾千年的演變，就是典型的包容外來藝術(shù)，最后創(chuàng)造出自己具有獨特民族風(fēng)格藝術(shù)的典范。中國是一個好客、包容、勤勞、智慧和勇于創(chuàng)新的多民族國家，具有五千年文明的中國文化沃土隨時歡迎世界各國人民來播種、耕耘和收獲。
千百年來，中西藝術(shù)品的收藏與保存問題一直是收藏家們最操心的事情。繪畫作品隨著時間的推移，會變色、脫落等問題都無法解決，中國的陶瓷繪畫解決了這一難題。但陶瓷由于受工藝的限制，歷史以來都是屬于工藝美術(shù)范疇。我用高溫顏色釉在泥胚上創(chuàng)作的“厚彩瓷”可以天馬行空，進(jìn)行純藝術(shù)自由創(chuàng)作，1300多度高溫?zé)勺髌泛罂梢院吞斓赝冢啦蛔兩垒崆啻骸?/span>
油畫這粒種子是在一百多年前西方傳教士傳到中國的一粒藝術(shù)種子。一百多年后，經(jīng)過中國幾代油畫家的辛勤耕耘，這粒種子已成長為一棵茁壯的東方油畫之樹。我的重彩油畫就是把中國敦煌重彩畫千年的線條精華融進(jìn)西方新印象派油畫后，創(chuàng)造出來的全部是色彩線條構(gòu)成的線彩主義繪畫新樣式。這種新的繪畫形式既是對西方油畫和中國重彩畫的傳承和發(fā)展，又是對油畫和重彩畫的顛覆和創(chuàng)新，是重彩畫和油畫精神和靈魂融合的結(jié)晶，是一個新生命的再造。這就好比一個物種叫騾子，它是驢和馬的后代。遠(yuǎn)觀似馬，近看又象驢，但它即不是驢又不是馬，而它又傳承了驢和馬的優(yōu)點。它是一個獨立的生命體——騾子。藝術(shù)的創(chuàng)新既要傳承又要發(fā)展。今天我就帶著這棵東方油畫之樹的果實——“重彩油畫”，來到油畫的故鄉(xiāng)，請大家多提寶貴意見！
感謝出席今天活動的拉法蘭先生及歐洲各界朋友，中國人民熱情歡迎歐洲人民到中國做客！
謝謝大家！
中國藝術(shù)家周昌新
2014-08-29
法國