中國國家藝術(shù)網(wǎng)訊：近日，著名詩人周瑟瑟榮獲“2014年度國際最佳詩人”。
由國際詩歌翻譯研究中心(IPTRC)、混語版《世界詩人》雜志社、《國際漢語詩壇》編輯部聯(lián)合舉辦的“2014年度國際最佳詩人、翻譯家、評(píng)論家暨詩刊、詩選”評(píng)選揭曉。獲得“2014年度國際最佳詩人”的十位詩人是蘇邁哈·巴克拉（巴基斯坦）、迪萊克·德哥里（土耳其）、桑達(dá)·阿恰雅（英國）、賈格迪什·普拉卡什（印度）、泰耶·德拉格賽特（挪威）、阿德布·卡馬爾·阿狄-迪恩（伊拉克）、安德烈·克魯查加（薩爾瓦多）、周瑟瑟（中國）、帕納基奧塔·克里斯托波洛-扎龍妮（希臘）、沙巴夫丁·哈德扎里克（波黑）。周瑟瑟是惟一的中國獲獎(jiǎng)詩人。
周瑟瑟近影
周瑟瑟是著名當(dāng)代詩人、小說家、美術(shù)批評(píng)家、紀(jì)錄片導(dǎo)演，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，現(xiàn)居北京，北京當(dāng)代詩書畫院院長。主要著作有詩集《17年》《松樹下》等9部，作品評(píng)論集《批評(píng)的盛宴》，長篇小說《曖昧大街》《蘋果》《中關(guān)村的烏鴉》等5部，以及三十集戰(zhàn)爭(zhēng)電視連續(xù)劇《中國兄弟連》（小說創(chuàng)作）、《周瑟瑟文集》（數(shù)字版）等。與人合編有《世界華人詩歌鑒賞大辭典》（1993年）《中國詩歌排行榜》（2013年、2014年）《新世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典》（2015年）等。
國際詩歌翻譯研究中心(IPTRC)是以譯介當(dāng)今世界各國健在的有影響力和實(shí)力的詩人為主的詩歌翻譯研究機(jī)構(gòu)。《世界詩人》創(chuàng)刊于1995年，是世界唯一的以多種語言對(duì)照出版的現(xiàn)代詩季刊，發(fā)行至一百九十多個(gè)國家和地區(qū)，是世界詩人大會(huì)（WCP）成員、國際詩歌翻譯研究中心（IPTRC）研究員、國際作家藝術(shù)家協(xié)會(huì)（IWA）會(huì)員和希臘作家藝術(shù)家國際協(xié)會(huì)（ISGWA）會(huì)員共同的發(fā)表刊物，團(tuán)結(jié)了世界各語種詩人、漢學(xué)家與翻譯家，在國際上具有廣泛的影響。
周瑟瑟認(rèn)為：“漢語當(dāng)代詩是國際詩歌重要的一部分，我們的詩歌與小說都達(dá)到了較高的水準(zhǔn)，只要有好的翻譯，就會(huì)被更多的世界讀者接受。作家莫言正是因?yàn)橛辛藵h學(xué)家對(duì)其作品的翻譯才獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，但國內(nèi)的詩歌與小說翻譯力量明顯落后于創(chuàng)作。中國詩人寫出了國際一流的作品，近年來我們參與全球詩歌活動(dòng)也越來越多，但畢竟只有少數(shù)詩人才有機(jī)會(huì)。漢語當(dāng)代詩在國際上的影響力已經(jīng)有了，每走出一個(gè)詩人都是響當(dāng)當(dāng)?shù)模覀兊脑姼杈哂泻軓?qiáng)的現(xiàn)代性、國際視野與詩歌新人文精神。”