避暑山莊及周圍寺廟是世界文化遺產、國內現存規模最大的古典皇家園林和寺廟建筑群、國家首批5A級景區、中國十大風景名勝區。為進一步完善景區服務功能、提升景區服務質量，更好滿足游客的游覽需求，景區擬對標識系統進行重新設計，并面向社會廣泛征集設計方案，現將征集辦法公告如下：
一、征集內容
1、避暑山莊平原區、湖區方向指示牌、景點說明牌、提示（警示）牌。
2、避暑山莊山區方向指示牌、景點說明牌、提示（警示）牌。
3、普陀宗乘之廟、須彌福壽之廟、普寧寺、普樂寺、安遠廟景區方向指示牌、景點說明牌、提示（警示）牌。
二、征集要求
1、設計內容要充分考慮避暑山莊及周圍寺廟景區生態環境及文化底蘊，遵循形式新穎、內容規范、立足保護、合理布局、服從游客、融于自然的指導原則，按照生態、文化、旅游特點，結合不同的環境氛圍，在不破壞景區的前提下，整體規劃，統一設計，統籌安排，充分發揮標識標牌的服務功能，并充分彰顯景區的文化特色。
2、設計樣式力求簡潔，盡可能避免使用現代材料，符合5A級景區的標準要求，正確使用公共信息圖形符號，并與景區整體環境相協調，不影響景觀效果。須對整套標識系統進行整體設計，不可只設計一部分，每種標識牌可設計2種樣式，要求中、英、日、韓四國文字標注，如沒有可預留位置只標注中文即可。
3、設計作品的文字說明要簡述標識牌的設計理念、結構、特點以及作品所表達的主題思想。
4、設計作品樣式均需提供A4紙規格彩色稿及彩色圖樣的電子版（圖片為jpg格式、分辨率在1280×960或以上）各一份。
三、設計依據
1、《旅游景區（點）質量等級劃分與評定》（GB/T17775-2003）
2、《標志用公共信息圖形符號通用符號》（GB/T100001.1-2012）
3、《標志用公共信息圖形符號旅游休閑符號》（GB/T00001.2-2006）
4、《公共場所雙語標識英文譯法景區景點》（DB11/T334.2-2006）
5、《公園設計規范》（CJJ48-1992）
四、征集方式
1、征集時間：自公布之日起至2016年5月20日止。
2、征集地址：此次應征活動辦公室設在承德市文物局旅游管理科，地址：承德市雙橋區山莊東路6號（老二中院內），信件上標明“標識征集”字樣，郵編：067000，電子郵箱gwhjgc@163.com，電話：0314-2025918。
3、來稿須注明設計公司名稱（或設計人）、聯系電話、聯系地址、聯系人姓名。
五、獎勵標準
此次征集活動設一等獎1名，獎金50000元；二等獎2名，獎金10000元；三等獎3名，獎金5000元。
六、其它事宜
1、所有征集作品設計版權歸征集主辦方所有，應征作品恕不退回，請自留底稿。
2、應征作品必須是原創，此前未以任何形式發表，不屬于公開作品，不得侵犯第三方的任何著作權、商標權、專有權利或其他權利，作品如涉及抄襲、借用、侵權糾紛等法律行為均由作者本人負責，征集單位不承擔任何法律責任。
3、本次征集作品將由承德市旅游集團聘請相關專家組成評審組進行評審，評審組將于2016年6月10日前完成評審。并以電話形式通知獲獎作品的作者。主辦方有權對應征作品進行修改，獲獎作品不成為標識系統制作條件。
4、相關信息發布網站：承德文物網、避暑山莊旅游網、承德日報、承德晚報、承德電視臺。
5、有到景區進行實地考察的應征作者可與活動辦公室聯系，活動辦公室可負責陪同考察及解答釋疑，費用自理。
6、景區相關介紹及宣傳資料請參閱www.bishushanzhuang.com電話咨詢請聯系：0314-2165020（避暑山莊景區）、0314-2050936（避暑山莊博物館）、0314-2160274（外八廟景區）。
2016年4月8日