中國國家藝術網訊：由中國文聯、北京市政府和中國美協聯合主辦，以“多彩世界與共同命運 ”為主題的第八屆中國北京國際美術雙年展（簡稱北京雙年展），經中央正式批復，將于明年8月至9月在中國美術館舉辦，為及時面對世界范圍內的藝術家和機構發布展覽主題、開展征稿工作，第八屆北京雙年展籌備啟動暨主題發布同聲傳譯新聞發布會于8月17日上午在中國文聯報告廳召開，發布會播放了北京雙年展主題宣傳片，發放了中英雙語《參展指南》等宣傳資料，主辦方領導、第八屆北京雙年展策委代表等為與會中外媒體介紹了展覽籌備啟動情況并接受現場采訪。
展覽總策劃、中國文聯副主席左中一出席并致辭，展覽總策劃、中國美協分黨組書記、駐會副主席兼秘書長徐里講話；展覽總策劃、中國美協副主席、中國美術館館長吳為山，北京市文化局副局長關宇，展覽策委會召集人、中國藝術研究院研究員王鏞分別答記者問。包括格林納達駐華大使丹尼斯·安托萬、巴拿馬駐華大使施可方、馬耳他駐華大使館副館長露絲、塔吉克斯坦駐華大使助理穆志龍、哥倫比亞駐華大使館文化參贊方冰、意大利駐華大使館文化參贊孟斐璇、肯尼亞駐華大使館教育參贊若賓、墨西哥駐華大使館文化參贊塔尼亞·拉臘、塞爾維亞駐華大使館文化參贊瑪蓮娜、瑞士大使館文化媒體處副主任浩民以及阿塞拜疆、白俄羅斯、保加利亞、古巴、塞浦路斯、吉爾吉斯斯坦、老撾、蒙古國、莫桑比克、巴基斯坦、秘魯、韓國、塞內加爾、烏克蘭、阿聯酋等國駐華使館文化新聞外交官在內的20余國駐華使節出席發布會。另有陳孟昕、苗再新、魏謙、趙奇、蕭瀚、任惠中、黃華三、孫玉敏、李傳真、燕婭婭、劉亞明、孫韜、周士鋼、李江峰、王學賢、胡洪波、孫秀庭、王冠軍、孫震生、張崴、焦洋、孫綠綠、王睿、王鵬、柳青、鄧柯、馮崇利、郅敏、劉蕊、閆肅、田野、楊雅輝、黃勝賢、黃江孜、胡美雪、唐莉莉、楊洋、孫裕國、齊鵬等（排名不分先后）30余位國內藝術家代表出席。新華社、中新社、人民日報、中國日報、中央廣播電視總臺、光明日報、中國文化報、中國藝術報、澳門日報、香港大公報、北京日報、北京晚報、北京周報、書畫頻道、北京人民廣播電臺、人民政協網、鳳凰網、雅昌藝術網、紐約時報、西班牙國家報、伊朗通訊社等60多家中外媒體出席發布會或進行報道。發布會由中國美協分黨組副書記、副秘書長、北京雙年展策委會召集人陶勤主持。
中國文聯副主席左中一首先致辭，強調中國文聯作為主辦單位之一，將積極創造條件做好服務，努力使北京雙年展成為世界各國美術家展示才華、充分發揮創造力的國際文化舞臺。誠摯邀請和歡迎各國美術家參與北京雙年展，在雙年展這個平臺上放飛藝術理想、展示藝術才華，各美其美，美美與共，共同描繪國際美術交流互鑒的新畫卷，譜寫和平共處、真誠對話、互學互鑒新篇章。期待第八屆北京雙年展在拓展文化交流與合作的廣度和深度方面積極探索，這一日益成熟的國際品牌活動越辦越好，能夠涌現更多精彩絕倫的繪畫和雕塑作品，使本屆雙年展在往屆基礎上有新的突破、新的收獲：
當今時代正處在大發展、大變革、大調整時期，世界多極化、經濟全球化深入發展，社會信息化、文化多樣化持續推進，國與國之間相互聯系、相互依存比以往任何時候都要更加緊密，國際社會日益成為你中有我、我中有你、相互依存、休戚與共的人類命運共同體。這是一個格外需要交流與理解的時代。
與此同時，當今世界又并不太平，人類面臨重大抉擇，在百年未有之大變局面前，沒有哪個國家能夠獨自應對人類面臨的各種挑戰，也沒有哪個國家能夠退回到自我封閉的孤島。中國始終是世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。習近平主席提出的“構建人類命運共同體”“建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界”的主張在國際社會引起強烈反響，贏得廣泛共識。
關注社會的變遷、世界的發展、人民的福祉是各國美術家的共同追求。正是基于當今的時代背景和藝術的神圣使命，第八屆北京雙年展確定以“多彩世界與共同命運”為主題。“多彩世界”指向是世界文化多樣性，“共同命運”指向是人類命運共同體。構建人類命運共同體核心是和平發展、合作共贏，不僅適用于國際政治經濟，而且適用于國際文化交流。人類在漫長的歷史長河中創造和發展了多姿多彩、交相輝映的多樣文化，世界文化多樣性是人類文明的基本特征，也是人類進步的重要源泉，不同文化只有在多樣中相互尊重、彼此借鑒、和諧共存才能使我們這個世界豐富多彩、生機盎然。
我們提倡尊重文化多樣性，通過對世界文化藝術多樣性的展示讓人們感知不同國家、不同民族的心理和情感軌跡，以及由此產生的各具特色的藝術表達和認識世界的方式，從而以文化交流破除文化隔閡、以文明互鑒消解文明沖突，使文化交流、文明互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁。我們期待在本屆雙年展中，中外美術家充分展示世界文化多樣性、合作畫好同心圓，描繪休戚與共的命運共同體，通過藝術交流、心靈溝通促進人類命運共同體的構建，使藝術成為推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶，為世界的和平繁榮貢獻藝術的力量。
今年是我國改革開放40周年，明年我們將慶祝中華人民共和國成立70周年。歷史經驗告訴我們只有既從悠久的中華文明中汲取智慧，又博采東西方各國之長，不斷走向世界、融入世界，才能在實現自身發展的同時為人類和平與發展做出應有貢獻。希望中國美術家堅定文化自信、堅守中華文化立場、堅持創造性轉化、創新性發展。聚焦我國各族人民為實現中華民族偉大復興中國夢努力奮斗的火熱實踐，講好中國故事、傳播中國聲音、弘揚中國精神。以獨特的視角、豐富的形態和個性化的語言，藝術地呈現多姿多彩的中華文化，展現當今中國的巨大進步和人民的嶄新風貌。努力創作具有中國風格、中國氣派、無愧于時代和民族的優秀作品，展示新時代中國美術工作者的風采和擔當。
中國美協駐會副主席徐里在講話中強調，自2003年參照國際慣例創辦以來，由中國文聯、北京市人民政府和中國美術家協會共同主辦，中國美術家協會負責具體實施的北京雙年展經過16年的發展歷程，成功舉辦了七屆，創造了國際藝術雙年展的“中國模式”：
美術是講好中國故事乃至世界故事、展示中國和世界魅力、進一步樹立當代中國良好形象、提升中國文化軟實力的重要載體。北京雙年展一直是中國美協國際交流的最重要的平臺，而第八屆北京雙年展的舉辦就是要在“多彩世界與共同命運”的主題下，邀請全世界的美術家用自己的作品去呈現當今時代的最強音。用世界通用的藝術語言講好中國故事是當代中國藝術家的歷史使命，要以中國故事、人類主題的眼光，講中外聽得懂、聽得清、有共鳴、有實效的好故事，大力形象詮釋中國人自古信奉的世界大同、天下一家的哲學觀、和而不同的世界觀、天人合一的自然觀、以和為美的審美觀、以和為貴的處事觀，講好中國和平發展的故事。
用如椽之筆描繪當代中國的奮進風姿，要滿懷深情為戰斗在扶貧攻堅一線的帶頭人樹碑立傳，描繪本民族英雄的國際化形象。那些彰顯中國最新發展成果的人間奇跡，以及中國的世界文化和自然遺產，理應成為主題創作的中心題材，向世界展現一個真實、豐富、立體、生動的中國，塑造世界的中國關懷，實現中國思想的國際表達。要在中外古今的坐標系中選擇好題材，打通歷史與現代、中國與西方的隔膜。要讓世界了解中國、了解中國的現代化之路與人類命運共同體之間的關系，助力命運共同體理念的落地生根。
藝術家既要善于發現一切新生事物和先進力量，也要勇于揭露一切阻礙我們前進的東西，用光明驅散黑暗，用美善戰勝丑惡，讓世人看到美好、看到希望、看到夢想就在前方。為了方便藝術家們確定創作主題和方向，特別在“多彩世界與共同命運”的母題下分設了相應子題作為中外藝術家參與主題創作的自由背書，從而有利于展覽最終呈現多角度、多層次的立體面貌。不僅涉及環境的惡化、局部的沖突、核戰的威脅、恐怖主義、難民潮、金融危機、貧富懸殊、流行病等全球性問題，更重要的是要通過獲取、加工、提煉國際維和、國際救援、國際援建、國際醫療、中外文化交融、人工智能、數字絲綢之路、航空航天、環境治理、減貧減災乃至中國機遇等更多值得點贊的方面，再釋放、再展現，著力表現當下人類的共同信仰和命運——和平發展、共享繁榮，以藝術的視角給當下、給未來一個現實立體坐標和視覺前瞻。為世界貢獻特殊的色彩，充分體現世界各國、各民族的獨特藝術表達和認識世界的不同角度。
中國美協分黨組副書記、副秘書長陶勤在主持發布會時介紹：展覽首屆開始就是在中國美術館展出，已經是十幾年的合作關系，可以說中國美術館早已經是北京雙年展的固定舉辦地。在例行報批的同時，編輯印刷了本屆北京雙年展參展指南，其中的《第八屆北京雙年展主題創作圖文解讀與參考》專門收集整理了方便中外美術家進行主題創作的各類素材，既涉及當前人類面臨的問題，又涵蓋了關乎人類共同命運的美好愿景和努力。中外藝術家可以在此基礎上進行創造性轉化，并且再收集、再擴展。雙年展的官方網站也重新進行了改版，顏值和功能性都有提升，參展藝術家可以自行從網站下載展覽章程、參展表格等。
“彩云天仗合，玄象太階平”這句出自《全唐詩》的詩句以古通今，上句以天上的五彩祥云對應多彩世界，下句以宇內的秩序井然對應共同命運，在此成為闡釋第八屆北京雙年展主題的一個來自中國傳統文化的注腳，從側面證明中國自古就有“尚和合、求大同”的世界觀和價值觀。在本屆籌備階段的主題宣傳片中，這句唐詩更是和第八屆北京雙年展的主題Logo由地球經緯線交織構成，暗含和平鴿在內的五彩吉祥神鳥一起組成奇妙的唯美畫面。