新千年后，翡翠以火箭般的漲價速度，上演了一出“瘋狂的石頭”。但今年，翡翠市場遇到了前所未有的考驗。一方面，原料價格不停上漲，另一方面零售市場的業績又非常慘淡。不少翡翠零售商表示正在考慮轉行。眼下，翡翠價格如何？能否出手？翡翠市場的未來走向如何？讓我們來了解一下。
A 零售商生意慘淡
在位于燕山立交橋附近的銀座珠寶城內，珠寶商趙女士正百無聊賴地看電視劇。兩年前她在珠寶城內創立了自己的品牌。一年前，她把隔壁的商鋪盤了下來，擴大了店面。但現在，她有點后悔這個決定。“在行情好的時候擴張是對的，但現在光房租就把我壓得喘不過氣來。”
趙女士表示，翡翠在國人心目中的地位難以撼動，所以她在店面擴張時義無反顧地進了不少翡翠的貨。但現在這些貨大多數還壓在手里。為了回本，她有時候加個房租就賣了，遇到急于出手的，甚至成本價就賣了。但對于精品，她還是有自己的底線的。“雖然現在生意不好做，但精品翡翠畢竟是賣一件少一件，如果我今天賤賣了，明天還不知道從哪里能再進到這樣的好貨。不到我的心理價位，我是不會賣的。”
趙女士表示，今年整個珠寶市場都比較低迷。往年，總會有某種珠寶出現大熱現象，但今年還未聽說哪種珠寶的價格“瘋漲”。“像去年比較火的小葉紫檀、菩提、核桃、木串，這些東西都降價了。小葉紫檀的價格降了一半還多。去年200多元進的菩提，今年可能60元就賣了。”
對于翡翠的未來走向，趙女士內心很糾結。一方面，翡翠是不可再生資源，再貶值價格也不會低太多。尤其是一些精品翡翠，仍然有漲價的空間。但另一方面，目前經濟形式有些低迷，再加上很多人投資股市不利，大家的購買力可能會繼續下降。“今年是這樣，就怕過兩年的形勢會更糟糕。我已經做好了最壞的打算，撐不下去了就轉行。反正云南那邊已經關了一條翡翠街了。很多人都轉行了。”
B 網店銷售很紅火
零售實體店的生意慘淡，但是不少背靠工廠的微店、淘寶店生意卻很紅火。在珠寶商苗愛青看來，這與很多微店、淘寶店掌握最直接的進貨渠道有關。目前，我國人均珠寶消費額仍明顯偏低，隨著投機者紛紛撤離，翡翠市場也在回歸理性。但翡翠在國人心目中的地位難以撼動。很多人買翡翠是因為喜歡，是為了把玩和收藏，而不是抱著一夜暴富的投機心態。“所以，在價格合適、渠道正規的情況下，很多人還是愿意出手的。”
苗愛青表示，雖然翡翠的源頭一直在漲價，但相比起中間商的加價，這種漲價影響并不大。打比方說，一款出廠5萬元的手鐲，經過幾層中間商后，價格可能會漲3倍，而進商場后價格又會翻3倍。
苗愛青表示，雖然微商、淘寶把翡翠市場烘起來了，翡翠的量走得多了，但是很多店鋪魚龍混雜，消費者還要擦亮眼睛才行。
C 高檔翡翠更保值
2000年開始，翡翠價格的平均年漲幅超過20%，前幾年游資的進入更是把翡翠爆炒一番。火箭般的漲價速度，透支了未來的空間，讓“瘋狂的石頭”價格上漲后繼乏力。種種因素之下，翡翠市場掉頭向下，交易量持續萎縮，眼下還看不到回暖跡象。
苗愛青認為，市場上普通翡翠大幅的價格調整，對于消費者而言是一大利好。然而，價格深調的主要是中低檔翡翠，高檔翡翠的價格調整幅度比較有限。“翡翠畢竟是不可再生資源，與菩提等還是不一樣的。”
對于購買中低檔翡翠的消費者，苗愛青表示，雖然典當行、寄賣店等機構的發展，為中低價位翡翠的變現提供了一定的渠道，但要想通過買幾千元的翡翠來實現保值、增值并不現實。買翡翠，肯定還是越貴的越好。
苗愛青建議，一旦決定要出手，就要在自己的預算范圍內，買翡翠真貨，且盡量買好貨。“想要收藏的話，怎么也要買出廠價在5000元以上的。”D擦亮眼睛買A貨真貨，俗稱“A貨”，也就是沒經過處理的天然翡翠，有時經過簡單浸蠟的翡翠也可接受。而B貨、C貨則經過了漂白、充膠、染色、覆膜等處理過程，不具有任何投資、收藏價值。
經過酸洗充填的B貨翡翠，在放大鏡下可以看到裂隙處產生的明顯凹溝，充填物低于兩邊，許多綹裂組成縱橫交錯的溝渠狀紋路。“翠性”不明顯是處理翡翠的另一大鑒別特征。翠性，俗稱“蒼蠅翅”或“沙星”，是指翡翠的主要組成礦物硬玉顆粒面在翡翠表面或淺層出現的大小不同的片狀閃光，這是判別翡翠真假的重要標志。需要注意的是，老種玻璃（874，3.00， 0.34%）質地等優質翡翠就看不見翠性。
經過染色處理的C貨翡翠顏色往往不自然，在放大鏡下，可看到其顏色呈絲網狀分布，在較大的綹裂中可見染料的沉淀和聚集。
此外，“水沫子”“不倒翁”“昆究”等翡翠的冒充者也比比皆是。“不怕買貴、就怕買假”，這句俗語形象地提醒想要入手翡翠的朋友，一定要多學習翡翠知識，要求商家提供權威鑒定證書，若是對自己眼力沒有把握，可盡量選擇品牌專賣店進行購買。