《山抹微云——翟欣建作品展》于2023年10月14日在“炎黃藝術館”開幕。該展覽由中央美術學院、圣羊農科院主辦，圣羊書畫院承辦。
翟欣建是中央美術學院教授、中國美術家協會會員、中國老教授協會會員。
此次畫展的作品匯集了翟欣建教授從1974年至現在不同時期的一百五十余幅油畫作品。題材包括風景寫生和人物肖像作品。在教學的四十余年里遵循著老校長丁井文的囑托：“教好書，出作品。”
中央美術學院老院長靳尚誼講：“由于翟欣建的造型和色彩基礎扎實和善于教學，對中央美院附中學生成績在全國保持領先地位起了重要作用。”
中央美術學院老院長靳尚誼
著名企業家、收藏家，策展人邱繼紅先生首先致開幕詞：“翟欣建老師的作品追求純粹與自然之美。他游歷諸多國家進行采風寫生，并感受當地風土人情，時至今日繪畫寫生依然伴隨著他的生活和創作的始終。”
策展人邱繼紅
清華大學美術學院教授王鐵牛在開幕式上講：“翟欣建擁有作為杰出藝術家的敏銳洞察力和一顆善良的心靈，發現和捕捉自然中的美好瞬間。有些看似普通而不經意的景色，在畫家筆下也充滿了生活情趣，美麗而富有詩意。”
清華大學美術學院教授王鐵牛
潘天壽藝術基金會會長勵國儀在開幕式上講到：“我們在看這個展覽時，是在欣賞一個藝術家對自然世界的視覺感悟，也是感受著一個藝術家帶給我們美的享受。最后我代表我的先生潘公凱，我們一起祝賀翟欣建教授的畫展取得圓滿成功。”
潘天壽藝術基金會會長勵國儀
中央美術學院院長林茂講到：“在投身美術教育40余載的歲月中，他在教學管理與實踐、編寫教材、教育教學方法改革及深入參與國內外文化藝術交流的歷程中，培養了諸多在美術界具有重要影響的藝術人才，為我國美術教育事業做出了重要貢獻。”
中央美術學院院長林茂
翟欣建教授致答謝詞，向今天前來參加畫展開幕式的各位領導和朋友表示了深深的謝意。最后，對圣羊書畫院院長邱繼紅先生表達了由衷的感謝！
中央美術學院教授翟欣建
出席今天開幕式活動的嘉賓有：
原中共江西省委書記舒惠國同志；
原國務院科教領導小組核心組成員、（副部長級）原中國東方華夏文化遺產保護中心副主任聶興國；
中國人民解放軍陸軍步兵學院原政委、陸軍博物館籌建專家組組長劉勇將軍；
中央美術學院老院長靳尚誼；
中央美術學院院長林茂；
中央統戰部信息中心主任馬建國；
中央音樂學院教授劉育熙先生與夫人；
潘天壽藝術基金會會長勵國儀；
新四軍研究會北京會長鄧小燕；
最高法院訴訟庭原庭長馬迎新；
中國人民大學藝術學院原常務副院長馮聰英；
天津楊柳青出版社社長劉岳；
清華大學美術學院教授、俄羅斯列賓美術學院榮譽教授王鐵牛；
中國人民大學藝術學院教授洪濤；
中國藝術研究院油畫院專職畫家碩士生導師徐曉東；
中央美院中國畫與書法學院創作研究部主任于躍；
中央戲劇學院教授吳銀杉；
內蒙古藝術學院教授砂金；
中國美協少兒藝委會副主任龍念南等200余人參加開幕式。
開幕式后嘉賓合影留念